Quotes from Jurists Through the Ages Regarding Khilafah
إنه لا إسلام إلا بجماعة ولا جماعة إلا بإمارة ولا إمارة إلا بطاعة فمن سوده قومه على الفقه كان حياة له ولهم ومن سوده قومه على غير فقه كان هلاكا له ولهم
Ad-Darami (rh) about Ameer ul-Mu’mineen, Umar al-Farooq (ra)
In his Sunan, Ad-Daarimi narrated from Umar (ra)
“Indeed, there is no Islam without a community (jama’ah). There is no community without an emirate. There is no emirate without obedience (Taa’ah). So, whoever his people make a ruler upon fiqh, there is life for both him and them, but whoever his people make a ruler upon other than fiqh, there is ruin for both him and them.”
আমিরুল মু’মিনিন উমর আল-ফারুক (রা.) সম্পর্কে আদ-দারামি (রহ.)
আদ-দারামি তার সুনানে উমর (রা.) হতে বর্ণিত করেন:
“নিশ্চয়ই, কোনজামা’আহ্ (সমাজ) ব্যতীত ইসলামহয়না। কোন আমীর ব্যতীতজামা’আহ্হয়না। কোন আনুগত্য ব্যতীত আমীর হয়না।সুতরাং,যদি কাউকেতার সমাজের লোকজনফিকহ্-এর (জ্ঞানওঅভিজ্ঞতার) ভিত্তিতে শাসনপরিচালনার জন্য নিয়োগ প্রদান করে, তবে তার ও তাদের উভয়ের জন্যই কল্যানকর জীবন রয়েছে, কিন্তুসমাজের লোকজন যদি তাকে ফিকহ্(জ্ঞানওঅভিজ্ঞতা)ব্যতীত অন্য কিছু দ্বারা শাসন পরিচালনার জন্য নিয়োগ প্রদান করে, তবে তার ও তাদের উভয়ের জন্যই ধ্বংস রয়েছে।”
قال الإمام أحمد في (مسنده) المتوفي 241ه
عن عبد الله بن عمرو أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : { لا يحل لثلاثة يكونون بفلاة من الأرض إلا أمروا عليهم أحدهم } فأوجب صلى الله عليه وسلم تأمير الواحد في الاجتماع القليل العارض في السفر تنبيها بذلك على سائر أنواع الاجتماع . ولأن الله تعالى أوجب الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ولا يتم ذلك إلا بقوة وإمارة . وكذلك سائر ما أوجبه من الجهاد والعدل وإقامة الحج والجمع والأعياد ونصر المظلوم . وإقامة الحدود لا تتم إلا بالقوة والإمارة ; ولهذا روي } أن السلطان ظل الله في الأرض{
Imam Ahmad bin Hanbal (rh)
Imam Ahmad bin Hanbal (d. 241 AH) stated in his “Musnad”
It was narrated in his Musnad from Abdullah ibn Am’r from the Prophet (saw) who said, “It is not permissible for any three in an area of land (to be without an emir), so they must appoint one of them as an emir.” The Prophet (saw) obliged the appointment of an Amir in the small temporary gathering during the travel, clarifying this for all other types of collective. This is because Allah (swt) obliged the enjoining of good and the forbidding of evil and this is accomplished only by power and emirate. In addition, all the other obligations of the Deen, such as Jihad, justice, establishing the Hajj, the Juma’a and the Eid, the helping of the oppressed and the execution of the prescribed penalties, cannot be accomplished without power and emirate. Thus, it is narrated, “The leader (Sultan) is Allah’s shade on Earth.”
ইমাম আহমদ বিন হাম্বল (রহ.)
(মাজমূ’ আলফাতাওয়াতেএসেছে) ইমাম আহমদ বিন হাম্বল(মৃত্যু ২৪১হিজরী)তার “মুসনাদে” বর্ণনা করেন,
তার মুসনাদে আবদুল্লাহ্ ইবনে আমর (রা.) হতে বর্ণিত আছে যে রাসূলুল্লাহ্ (সাঃ) বলেন,“যেকোন তিনজনের জন্য এটা অনুমোদিত নয় যে তারা কোন ভূখণ্ডে (আমীর ব্যতীত) অবস্থান করবে, সুতরাং তাদের অবশ্যই যেকোন একজনকে আমিরনিযুক্ত করতে হবে।”রাসূলুল্লাহ্ (সাঃ)সফরের সময় ক্ষুদ্র কাফেলার জন্যও একজন আমিরের নিয়োগকে বাধ্যতামূলক করেন,সেবিবেচনায় সবধরনের জনসমষ্টির জন্য এটিসতর্কবানী(যাতেতারাওআমীরনির্ধারণ করেনেয়)। কারণআল্লাহ্সুবহানাহু তা’আলা সৎকাজের আদেশ এবং অসৎকাজের নিষেধ করাকে বাধ্যতামূলক করেছেন এবং এটি শুধুমাত্রশাসনক্ষমতা ওআমীরের মাধ্যমে সম্পন্ন হয়।এছাড়াদ্বীনের অন্য সকল অত্যাবশ্যকীয় বিষয়সমূহযেমন:জিহাদ,ন্যায়বিচার,হজ্জ্বপ্রতিষ্ঠা,জুমু’আও ঈদ, নিপীড়িতদের সহায়তা করাএবংনির্ধারিত শাস্তি কার্যকর করা, যাশাসনক্ষমতা ওআমীর ব্যতীত সম্পাদন করা যায় না।সুতরাং, বর্ণিত আছে যে,“শাসক(সুলতান) হচ্ছে জমীনেআল্লাহ্'র ছায়া।”
المتوفي 463ه
أجمع المهاجرون والأنصار على خلافة أبي بكر قالوا له: يا خليفة رسول الله ولم يسم أحد بعده خليفة، وقيل: إنه قبض النبي صلى الله عليه وسلم عن ثلاثين ألف مسلم كل قال لأبي بكر: يا خليفة رسول الله ورضوا به من بعده رضي الله عنهم وليست العبرة ببيعة آحاد المسلمين كلهم له، بل العبرة بإجماعهم على حرمة خلو العصر من إمام، وعلو فرضية خلافة رسول الله ﷺ، فالرسول ﷺ إذ قال: «ومن مات وليس في عنقه بيعة مات ميتة جاهلية»، يفهم من هذا أن المطلوب هو وجود خليفة له في الأعناق بيعة لا أن يبايعه كل مسلم، وبالتالي فلو كان عدد المسلمين ملياراً فليس المطلوب أن يبايع المليار، بل أن يكون على المليارِ خليفةٌ أخذ البيعة بالتراضي من الأمة أو ممن يمثل الأمة!.
Al-Khateeb al-Baghdadi (rh)
Al-Khateeb Al-Baghdadi (rh) (died 463 AH) stated,
আল-খতিব আল বাগদাদী (রহ.)
আল-খতিব আল-বাগদাদী (রহ.)(মৃত্যু ৪৬৩ হিজরী) বর্ণনা করেন,
“সকল মুহাজির এবং আনসারগণআবু বকর (রা.)-এর খিলাফত সম্পর্কে একমত হন; তারা তাকে বলেন:‘হে আল্লাহ্’র রাসূলের খলীফা; এবং উনারপরে আর কাউকে খলীফা বলা হয়নি। এটা বলা হয়েছিল যে,রাসূলুল্লাহ্ (সাঃ)-এর মৃত্যুর পর ত্রিশহাজার মুসলিম ছিলেন। তারা সবাই আবু বকর(রা.)-কেখলীফা বলে অভিহিত করেন, এবং তারা (রা.) রাসূলুল্লাহ্ (সাঃ)-এর পরে তাকে নেতা হিসেবে মেনে নেন। আমি বলি: এখানে মূলবিষয়টি এই নয় যে প্রত্যেক ব্যক্তি তার প্রতি আনুগত্য করেছিল, বরং মূল বিষয় হচ্ছে তারা একমত হয়েছিল যে, একজন ইমামের অনুপস্থিতি নিষিদ্ধ এবং তারা খিলাফতের (আল্লাহ্’র রাসুলের (সাঃ) উত্তরাধিকারীর)বাধ্যবাধকতার বিষয়ে একমত হন;রাসুলুল্লাহ্ (সাঃ) বলেন, “… এবং যে ব্যক্তি আনুগত্যের শপথ না করে মারা যায় সে জাহিলিয়্যাতের মৃত্যুবরণ করবে।”এই হাদীস থেকে বোঝা যায় যে এটি খলীফার প্রতি বাইয়াতের অস্তিত্বের দাবীকরে। প্রত্যেক মুসলিমকেই যেবাইয়াত প্রদান করতে হবে তা নয়, অর্থাৎ যদি মুসলিমদের সংখ্যা বিলিয়ন হয় তবে বিলিয়নেরপ্রত্যেকের ব্যক্তিগতভাবে বাইয়াত দেয়ার প্রয়োজন নেই, বরং অবশ্যই একজন খলীফার উপস্থিতি থাকতে হবে যিনি উম্মাহ্কিংবা উম্মাহ্’র প্রতিনিধিত্বকারীদের সম্মতিক্রমে বাইয়াত গ্রহণ করবেন।”
المتوفي 676ه
وأجمعوا على أنه يجب على المسلمين نصب خليفة ووجوبه بالشرع لا بالعقل
Imam an-Nawawi (rh)
Imam An-Nawawi (d. 676 AH), in his book "Al-MinhajSharhSahih Muslim"
ইমাম আন-নববী (রহ.)
ইমাম আন-নববী (মৃত্যু ৬৭৬ হিজরী) তার “আল-মিনহাজ শারহ্সহীহমুসলিম”গ্রন্থেবর্ণনা করেন,
“এবং তারা (ইমামগণ) সর্বসম্মতিক্রমে একমত হয়েছেন যে, একজন খলীফা নিয়োগ করা মুসলিমদের জন্য বাধ্যতামূলক এবং এই বাধ্যবাধকতা মানব মস্তিষ্কপ্রসূত যুক্তিপ্রয়োগে নয়, বরং ইসলামী আইন দ্বারা আরোপিত হয়েছে।”
المتوقي 450ه
الْإِمَامَةُ مَوْضُوعَةٌ لِخِلَافَةِ النُّبُوَّةِ فِي حِرَاسَةِ الدِّينِ وَسِيَاسَةِ الدُّنْيَا، وَعَقْدُهَا لِمَنْ يَقُومُ بِهَا فِي الْأُمَّةِ وَاجِبٌ بِالْإِجْمَاعِ
Imam al-Maawardi (rh)
Imam al-Maawardi (d. 450 AH) said in his book "Al-Ahkam Al-Sultania"
ইমাম আল-মাওয়ার্দী (রহ.)
ইমাম আল-মাওয়ার্দী (মৃত্যু৪৫০ হিজরী)তার “আল-আহ্কামআল-সুলতানিয়া” গ্রন্থে বলেন:
“দ্বীন এবং বিশ্বরাজনীতির (তথাদুনিয়াশাসনের)সুরক্ষা করতেনবুয়্যতের প্রতিনিধিত্বকারী(খিলাফতের শাসনতথা) ইমামত গঠিত হয়এবং যিনি উম্মাহ্’র মধ্যে এটি প্রতিষ্ঠা করবেনসেসাপেক্ষেতার সাথে আনুগত্যের চুক্তি করা হয়, যাইজমাদ্বারা অত্যাবশ্যক (হিসেবেপ্রমানিত)।”
المتوقي 728ه
يجب أن يعرف أن ولاية أمر الناس من أعظم واجبات الدين ; بل لا قيام للدين ولا للدنيا إلا بها . فإن بني آدم لا تتم مصلحتهم إلا بالاجتماع لحاجة بعضهم إلى بعض ولا بد لهم عند الاجتماع من رأس
Ibn Taymiyah (rh)
Ibn Taymiyyah (d. 728 AH) says in the book Majmou' Al-Fataawa:
ইবনে তাইমিয়্যাহ্ (রহ.)
ইবনে তাইমিয়্যাহ্ (মৃত্যু ৭২৮ হিজরী)মাজমু’আল-ফাতাওয়াগ্রন্থে বলেন:
“এটা জানা অত্যাবশ্যক যে, দ্বীনের গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্বগুলোর মধ্যে অন্যতম হচ্ছে জনগণকে শাসন করা।নিশ্চয়ই এটা ব্যতীত দ্বীন প্রতিষ্ঠিত হতে পারেনা।আদম সন্তান তাদেরচাহিদা পূরণের নিমিত্তে একে অপরের সান্নিধ্যে এসে সমাজবদ্ধ হতে হয়; এবং যখন তারা সমাজবদ্ধ হয় তখন অনিবার্যভাবে তাদের একজন নেতার দরকার হয়।”
المتوقي 808ه
إن نصب الإمام واجب قد عرف وجوبه في الشرع بإجماع الصحابة والتابعين، لأن أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم عند وفاته بادروا إلى بيعة أبي بكر رضي الله عنه وتسليم النظر إليه في أمورهم. وكذا في كل عصرمن بعد ذلك. ولم تترك الناس فوضى في عصر من الأعصار. واستقر ذلك إجماعاً دالاً على وجوب نصب الإمام
Ibn Khaldun (rh)
Ibn Khaldun (d. 808 AH) in his book, “Al-Muqadamma” stated,
ইবনে খালদুন(রহ.)
ইবনে খালদুন (মৃত্যু ৮০৮হিজরী)তার “আল-মুকাদ্দিমা” গ্রন্থে বলেন,
“সাহাবা (রা.) ও তাবে’ঈনদের ঐকমত্য যে, ইমাম নিয়োগ করা ইসলামী শারী‘আহ্ অনুযায়ী অত্যাবশ্যকীয় তথা ফরয। এর কারণ হল,রাসূলুল্লাহ্ (সাঃ)-এর ওফাতের পর সাহাবাগণ (রা.)আবু বকর(রা.)-কেবাইয়াতদিতে উদ্যোগী হন এবং শাসনকার্য তত্ত্বাবধানের দায়িত্ব তার (রা.)উপর ন্যস্ত করেন।পরবর্তী সকল সময়ে এই অবস্থা বিরাজ করে। কোন যুগেই জনগণকে অভিভাবকহীননৈরাজ্যকর অবস্থার মধ্যে ফেলা হয়নি।সাহাবাদের (রা.) ঐক্যমত্যের মাধ্যমে শারী‘আহ্ দলিল হিসেবে প্রতিষ্ঠিত যে,একজন ইমাম নিয়োগ করা বাধ্যতামূলক।”
يجب على الناس نصب إمام يقوم بمصالحهم، كتنفيذ أحكامهم وإقامة حدودهم وسد ثغورهم وتجهيز جيوشهم وأخذ صدقاتهم أن دفعوها وقهر المتغلبة والمتلصصة وقطاع الطريق وقطع المنازعات الواقعة بين الخصوم وقسمة الغنائم وغير ذلك، لإجماع الصحابة بعد وفاته صلى الله عليه وآله وسلم على نصبه حتى جعلوه أهم الواجبات، وقدموه على دفنه صلى الله عليه وآله وسلم ولم تزل الناس في كل عصر على ذلك
Imam Shams Ad-Din Ar-Ramli Al-Ansari (rh)
Imam Shams Ad-Din Ar-Ramli Al-Ansari, known as the Small Shafi'i, states in his book “Ghayat Al Bayan SharhZubd Bin Raslan” states that,
ইমাম শামস আদ-দ্বীন আর-রামলী আল-আনসারী(রহ.)
ইমাম শামস আদ-দ্বীন আর-রামলী আল-আনসারী,যিনি ছোট শাফি’ঈ নামে পরিচিত, তার “গায়াতআল-বায়ান শারহ্ জুবদ বিনরাসলান” গ্রন্থে বলেন:
“জনগণকে অবশ্যই একজন ইমাম নিয়োগ করতে হবে যিনি তাদের স্বার্থ রক্ষা করবেন,যেমন: তাদের ইসলামী দন্ডবিধি কার্যকর করা, তাদের সীমান্ত রক্ষা করা, সামরিক বাহিনী প্রস্তুত করা, তারা দান করলে তাদের দান গ্রহণ করা,শত্রু ও গুপ্তচর এবংমহাসড়ক ডাকাতদের পরাজিত করা, দ্বন্দ্ব-সংঘাত নিরসন করা এবং যুদ্ধলব্ধ মালামাল ও অন্যান্য সম্পদ বন্টন করা।রাসূলুল্লাহ্(সাঃ)-এরওফাতেরপরে সাহাবাগণ(রা.)-এরইজমার (ঐক্যমত্য) কারণেইমাম নিয়োগের বিষয়টি একটি বাধ্যবাধকতা; এমনকি তারা (রা.) এটিকে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বাধ্যবাধকতা হিসাবে নির্ধারণ করেছেন এবং রাসূলুল্লাহ্ (সাঃ)-এর দাফনের চেয়ে এটিকে অগ্রাধিকার দিয়েছেন। প্রতিটি যুগের লোকেরা এটি গ্রহণ করেছে।”
المتوفي 974ه
اعلم أيضاً أن الصحابة رضوان الله عليهم أجمعوا على أن نصب الإمام بعد انقراض زمن النبوة واجب بل جعلوه أهم الواجبات حيث اشتغلوا به عن دفن الرسول ﷺ
أقيموا_الخلافة#
Al-Haythami (rh)
Al-Haythami (rh) (died 974 aH) says in As-Saw’iq Al-Muhtariqa,
আল-হায়ছামী (রহ.)
আল-হায়ছামী (মৃত্যু৯৭৪ হিজরী) আস-সাওআ’য়িক আল-মুহাররাকাবলেন,
“আমি এটাও জানি যে,সাহাবাগণ (রা.) সর্বসম্মতভাবে একমত হন যে নবুয়্যতের সময় শেষ হওয়ার পরে ইমাম নিয়োগ করা অত্যাবশ্যক।নিশ্চয়ই এটিকে তারা (রা.) এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব হিসেবে গ্রহণ করেছেন যে, তারা (রা.) রাসূলুল্লাহ্(সাঃ)-এরদাফনকার্য হতেতাগুরুত্বপূর্নদায়িত্বমনেকরে (তাবিলম্বিত করে)এই কাজে নিয়োজিত হন।”
"إعادة الخلافة من أعظم واجبات الدين": "الخلافة على منهج النبوة" كيف لا وقد قرر علماء الإسلام وأعلامه أن الخلافة فرض أساسي من فروض هذا الدين العظيم بل هو "الفرض الأكبر" الذي يتوقف عليه تنفيذ سائر الفروض، وإن الزهد في إقامة هذه الفريضة من "كبائر الإثم"، وما الضياع والتيه والخلافات والنزاعات الناشبة بين المسلمين كأفراد وبين الشعوب الإسلامية كدول إلا لتفريط المسلمين في إقامة هذه الفريضة العظيمة،"
Sheikh Ali Belhaj (ha)
Sheikh Ali Belhaj (may Allah (swt) preserve him) said in his booklet, “The Restoration of the Khilafah”
শেখ আলী বেলহাজ (হা.)
শেখ আলী বেলহাজ (আল্লাহ্ তাকে হেফাজত করুন)“খিলাফতের পুনরুদ্ধার” নামকতার পুস্তিকাতে বলেন,
“নবুয়্যতেরআদলে খিলাফত” দ্বীনের সর্বাপেক্ষা গুরুত্বপূর্ণ বাধ্যবাধকতাগুলোর মধ্যে একটি।কেনইবাএটাহবেনা?! এটি সবচেয়ে বড় দায়িত্বকারণ ইসলামের আলেমগণ ও এর বিখ্যাত ব্যক্তিবর্গ এই সিদ্ধান্তে ঐক্যমত্য যে, খিলাফত হচ্ছে মহান দ্বীন আল-ইসলামেরবাধ্যবাধকতাগুলোর মধ্যে অন্যতম মৌলিক একটি বাধ্যবাধকতা, বরং এটিই “সবচেয়ে বড় বাধ্যবাধকতা”,যার উপর অন্যান্য বাধ্যবাধকতাসমূহের প্রতিষ্ঠা নির্ভর করে।তাদের বাধ্যবাধকতা প্রতিষ্ঠার অবহেলা “সবচেয়ে বড় গুনাহ্গুলোর” একটি। মুসলিমদের মধ্যে ব্যক্তি হিসেবেও ইসলামী জনগণের মধ্যে দেশ হিসেবেক্ষয়ক্ষতি,বিশৃংখলা, বিরোধ ও দ্বন্দ্বের কারণ হচ্ছেমুসলিমগণ এই মহান কর্তব্য পালনে অবহেলা করেছে।”
المتوفي 1393ه
"فإقامة حكومة عامة وخاصة للمسلمين أصل من أصول التشريع الإسلامي ثبت ذلك بدلائل كثيرة من الكتاب والسنة بلغت مبلغ التواتر المعنوي. مما دعا الصحابة بعد وفاة النبي ﷺ إلى الإسراع بالتجمع والتفاوض لإقامة خلف عن الرسول في رعاية الأمة الإسلامية"
Sheikh At-Taher Ibn Ashour (rh)
Sheikh At-Taher Ibn Ashour (d. 1393) (rh) said in his book UsulAnNitham Al-Ijtima’I Fil Islam,
শেখ আত-তাহির ইবনে আশুর (রহ.)
শেখ আত-তাহির ইবনে আশুর(রহ.) (মৃত্যু১৩৯৩) তার উসুল আন-নিযাম আল-ইজতিমাঈফিল ইসলাম কিতাবে বলেছেন,
“মুসলিমদের জন্য একটি প্রকাশ্য ও সুনির্দিষ্ট সরকার প্রতিষ্ঠা ইসলামী শারী‘আহ্’র মৌলিক বিষয়গুলোর মধ্যে অন্যতম।কিতাব ও সুন্নাহ্’র অসংখ্য দলিল দ্বারা এটা প্রমাণিত হয়েছে যা তাওয়াতুর মা’নাবী-এরস্তরে পৌঁছে গিয়েছে; এবং রাসুলুল্লাহ্ (সাঃ)-এর ওফাতের পরেইসলামীউম্মাহ্'র বিষয়াদি দেখাশোনার জন্য তাঁর (সাঃ) উত্তরসূরী নিয়োগের উদ্দেশ্যে এটি সাহাবাদেরকে (রা.) বৈঠক ও পরামর্শ করতে ব্যতিব্যস্ত করে তুলেছিল।”
"وما دار في قلبه ولا في قلب أحد أن يجوز خلو الأرض عن إمام ... فدل ذلك كله على أن الصحابة رضوان الله عليهم وهم الصدر الأول كانوا على بكرة أبيهم متفقين على أنه لا بد من إمام ... فذلك الإجماع على هذا الوجه دليل قاطع على وجوب الإمامة.."
Faqih Abu Al-Fateh Ash-Shahristani (rh)
Faqih Abu Al-Fateh Ash-Shahristani (rh) stated in his book
ফকীহ্ আবু আল-ফাতেহ্ আশ-শাহরিসতানী (রহ.)
ফকীহ্ আবু আল-ফাতেহ্ আশ-শাহরিসতানী (রহ.)তার গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন:
“তার (অর্থাৎ, আবু বকরের (রা.))অন্তরে কিংবা অন্য কারো অন্তরে এটা ছিলই না যে পৃথিবীতেএকজন ইমামবিহীনঅবস্থায় থাকা বৈধ হতে পারে।এসবকিছুই নির্দেশ করে যে,সাহাবাগণ (রা.) - ইসলামের প্রথম প্রজন্ম, সকলেই একমত হন যে অবশ্যই একজন ইমাম থাকতে হবে।এ জাতীয় ঐক্যমত্য ইমামতের বাধ্যবাধকতার বিষয়ে চূড়ান্তভাবে প্রমাণিত অকাট্য দলিল।”